Merry Christmas and happy new year 2020! Shooting sessions will resume on Tuesday, January 7 / Merry Christmas and a happy new year 2020. The shooting sessions will restart on Tuesday January 7th.
Bienvenue au site web des Archers d'Aylmer! Nous sommes une organisation à but non-lucratif affiliée à la Fédération de Tir à l'Arc du Québec (FTAQ). Nous sommes toujours heureux de voir de nouveaux membres! Welcome to the Aylmer Archers! We are a non-profit organization affiliated with the FTAQ. New members are always welcome!
2019-12-11
14/13/2019: Session annulée / Cancelled session
Samedi 14 décembre, la session est annulée, il y aura une session le 21 décembre.
Saturday December 14th's session is cancelled, there will be a session on December 21st.
Saturday December 14th's session is cancelled, there will be a session on December 21st.
Porte-ouverte du Club / Club's open house
Si vous avez manqué la porte-ouverte du Club mais que souhaitez tout de même vous inscrire au cours, il sera possible de le faire le 9 novembre / If you missed the open house of the Club but you still want to register to the courses, it will be possible to do it on November 9th.
2019-10-24
02/11/2019 Porte-ouverte / Open house
La porte-ouverte du Club aura lieu le samedi 2 novembre de 10h à midi à l'école secondaire Grande-Rivière / The open door session of the club will be on November 2nd at École secondaire Grande-Rivière from 10 am to 12 pm.
The Club's open house will take place on Saturday, November 2th from 10 am to noon at Grande-Rivière High School / the open door session of the club will be on November 2nd at Grande-rivière high school From 10 am to 12 pm.
The Club's open house will take place on Saturday, November 2th from 10 am to noon at Grande-Rivière High School / the open door session of the club will be on November 2nd at Grande-rivière high school From 10 am to 12 pm.
Session intérieure / Indoor session
2019-10-11
2019-06-12
Tournoi / Tournament
Bonjour,
Le Club des Archers d'Aylmer tiendra un tournoi 3D le dimanche 18 août, beau temps / mauvais temps. Le tournoi aura lieu au champ de tir des Archers (voir indication plus bas). Il y aura une cantine disponible pour le dîner.
Vous pourrez vous inscrire sur place dès 9h et le premier départ sera à 10h30. Le coût est de 20$ pour les 18 ans et plus, pour les 17 et moins, le coût est de 10$.
Le champ de tir est situé sur le Chemin de la Montagne, entre la rue Zéphyr et le Chemin Cook, plus près de Cook, entre le 1022 et 1030 sur le côté Sud de la route.
https://www.google.ca/maps/place/45%C2%B027'26.8%22N+75%C2%B048'04.7%22W/@45.4572397,-75.8022561,162m/data=!3m1!1e3!4m5! 3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.457452!4d-75.80131
Partager avec vos clubs et amis!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
The Aylmer Archers Club will hold a 3D tournament on Sunday August 18th, sunny or rain. The tournament will be held at the Archers field (see instructions below). There will be a cantine on site for lunch.
You can register on site starting at 9 a.m. and the first start will be at 10h30 a.m. The cost is 20$ pour 18 years old and more, for the 17 and less, the cost is 10$.
The field is situated on the Chemin de la Montagne, between Zéphyr street and Chemin Cook, closer to Cook, between the 1022 and 1030 on the South side of the road.
https://www.google.ca/maps/place/45%C2%B027'26.8%22N+75%C2%B048'04.7%22W/@45.4572397,-75.8022561,162m/data=!3m1!1e3!4m5! 3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.457452!4d-75.80131
Share with your clubs and friends!
Le Club des Archers d'Aylmer tiendra un tournoi 3D le dimanche 18 août, beau temps / mauvais temps. Le tournoi aura lieu au champ de tir des Archers (voir indication plus bas). Il y aura une cantine disponible pour le dîner.
Vous pourrez vous inscrire sur place dès 9h et le premier départ sera à 10h30. Le coût est de 20$ pour les 18 ans et plus, pour les 17 et moins, le coût est de 10$.
Le champ de tir est situé sur le Chemin de la Montagne, entre la rue Zéphyr et le Chemin Cook, plus près de Cook, entre le 1022 et 1030 sur le côté Sud de la route.
https://www.google.ca/maps/place/45%C2%B027'26.8%22N+75%C2%B048'04.7%22W/@45.4572397,-75.8022561,162m/data=!3m1!1e3!4m5! 3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.457452!4d-75.80131
Partager avec vos clubs et amis!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
The Aylmer Archers Club will hold a 3D tournament on Sunday August 18th, sunny or rain. The tournament will be held at the Archers field (see instructions below). There will be a cantine on site for lunch.
You can register on site starting at 9 a.m. and the first start will be at 10h30 a.m. The cost is 20$ pour 18 years old and more, for the 17 and less, the cost is 10$.
The field is situated on the Chemin de la Montagne, between Zéphyr street and Chemin Cook, closer to Cook, between the 1022 and 1030 on the South side of the road.
https://www.google.ca/maps/place/45%C2%B027'26.8%22N+75%C2%B048'04.7%22W/@45.4572397,-75.8022561,162m/data=!3m1!1e3!4m5! 3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d45.457452!4d-75.80131
Share with your clubs and friends!
Tir extérieur / Outdoor archery
C'est avec grand
plaisir que l'on vous annonce que le terrain est fin prêt pour la saison
extérieure de tir à l'arc. Merci à tous les bénévoles qui sont venus aider à
préparer le terrain le 25 mai.
Le terrain est
situé sur le Chemin de la Montagne entre les numéros 1022 et 1030 (voir la carte à ce lien).
It is with great pleasure that we can announce that the outdoor field is ready for the outdoor season of archery. Thank you to all the volunteer that help on May 16th to prepare the field.
The field is located on Chemin de la Montagne between the numbers 1022 and 1030 (see the map at this link.
Subscribe to:
Posts (Atom)