Bonjour à tous,
À cause de la situation actuelle, nous ne serrons pas en mesure de commencer le tir intérieur comme d'habitude. Nous suivons la situation de près pour réouvrir le tir aussitot que possible. Nous allons informer tout les membres aussitôt que les restrictions seront levé et recevons la permission des écoles.
Nous apprécions votre patience et nous espérons se revoir bientôt.
Good day to all,
We will not be able to start shooting indoors like we normally do at this time of year. We are monitoring the situation in hope to start shooting indoors as soon as possible. We will inform all members as soon as the restrictions will be lifted and received permission from the schools.
We all appreciate everyone's patience and hope to see you soon.
