English follows
Bonjour,
Bonne nouvelle, nous
pouvons maintenant reprendre les activités intérieures.
Le tir sera ouvert
dès mardi 15 février 2022 à 20h à Symmes Junior & D'Arcy McGee High
Schools au 925 Boul du Plateau, Gatineau, QC J9J 3G2.
Le tir aura lieu de
20h à 21h30. Nous avons une disponibilité seulement les mardi en ce
moment.
Il y a un maximum
de 25 archers à la fois qui peuvent être dans le gymnase. Le port du masque
est obligatoire et le passeport vaccinal doit aussi être présenté à
l'arrivée.
En raison de la
limite de personnes pouvant être sur place, nous limitons pour l'instant
l'information aux membres de 2021. Il reste d'autres détails à déterminer sur le
réabonnement qui viendront dans les prochaines semaines.
Bon tir et au
plaisir de vous revoir bientôt!
---------------------------------------------------------------
Hi!
Good news, we can now resume our indoor activities.
The indoor shooting
will be open as soon as Tuesday February 15th 2022 at 8pm at Symmes
Junior & D'Arcy McGee High Schools at 925 Plateau Boul, Gatineau Qc J9J
3G2.
The session is from
8pm until 9:30pm. We only have disponibilities on Tuesday for now.
There is a
maximum of 25 archers at the same time in the gym. Mask is mandatory and the
vaccination passport must be presented upon arrival.
Because of the
limitation of people on site, we are only sending the information for now to the
2021 members. Others details on the membership renewal are still to be
determined and will follow in the upcoming weeks.
Good shooting and
happy to see you back!
