Bienvenue au site web des Archers d'Aylmer! Nous sommes une organisation à but non-lucratif affiliée à la Fédération de Tir à l'Arc du Québec (FTAQ). Nous sommes toujours heureux de voir de nouveaux membres! Welcome to the Aylmer Archers! We are a non-profit organization affiliated with the FTAQ. New members are always welcome!
À vendre - Arc Hoyt Easton ProHunter à vendre avec équipement complet, étui, flèche de pratique et de chasse, carquois, mires, équipement de protection, etc
Précisions concernant le terrain extérieur, nous utilisons le même terrain que le Club Flèche d'argent de Hull alors si vous êtes déjà membre du Flèche d'argent, vous n'avez pas besoin de vous inscrire aux Archers d'Aylmer cet été.
Bonjour,
La saison intérieure est terminée, merci et on se revoit à l'automne pour le gymnase. Pour la saison extérieure, nous mettrons les détails bientôt.
A big thank you to Alois, Yvon, Allen and Eric Hanright for the terrific effort last Saturday, they put in to repair the covers on the targets at Grande Riviere. It took from 8 until after 3 to do but they worked onward even when running low on energy. Hopefully, because of their work, archery can resume soon at Grande-Rivière.
Les inscriptions sont ouvertes et les séances de tir à l'arc reprennent le mardi soir de 20h à 21h30 à l'École Symmes au 925 boul. du Plateau. L'inscription est de 100$ et inclus l'affiliation. Veuillez vous présenter sur place pour vous inscrire et apportez votre équipement.
Registrations are open and archery session are resuming on Tuesday night from 8pm to 9:30pm at Symmes School at 925 Plateau blvd. Registration fees are of 100$ and include affiliation. Please present yourself to the site to register and bring your own equipment.
English follows
Bonjour, en raison de la pandémie de Covid-19 qui se poursuit, les gymnases ne sont toujours pas disponibles pour le tir à l'arc. Nous avons donc pris la décision d'annuler la saison intérieure pour l'automne 2021 et réviserons la situation pour l'hiver 2022. Il n'y aura pas de cours pour cet automne.
Bonjour
Bonjour,
Le printemps est arrivé et nous commençons à préparer la saison de tir à l'arc au champ de tir extérieur. Le samedi 1er mai, nous tiendrons une journée d'inscription directement au champ extérieur. Le coût pour la saison extérieure sera de 50$. Vous pourrez payer par transfert bancaire en ligne. Plus de détails sur l'heure des inscriptions et l'adresse vous seront communiqués bientôt.
Bonjour à tous,
À cause de la situation actuelle, nous ne serrons pas en mesure de commencer le tir intérieur comme d'habitude. Nous suivons la situation de près pour réouvrir le tir aussitot que possible. Nous allons informer tout les membres aussitôt que les restrictions seront levé et recevons la permission des écoles.
Nous apprécions votre patience et nous espérons se revoir bientôt.
Good day to all,
We will not be able to start shooting indoors like we normally do at this time of year. We are monitoring the situation in hope to start shooting indoors as soon as possible. We will inform all members as soon as the restrictions will be lifted and received permission from the schools.
We all appreciate everyone's patience and hope to see you soon.
